Tidligere i House of Lies...
vi danser rundt om hinanden, og jeg håbede, vi kunne...
Lade det blive ved det virkelig akavede.
Når jeg ringer, tager I det første,
ikke det andet, ikke det tredje fly.
Hvad vil du? Hvorfor er du her?
30 år gammel whisky,
Roscoes tomme soveværelse.
Er du sikker på, det er okay med dig, at han bor med Monica?
Skide ghettolån
Vil du have et flot, sort ansigt til at hjælpe med at sælge dit lille folkemord?
Marty skide Kaan, er han manden?
Jeg tror, jeg gik dig lidt på.
Det gjorde du.
Hvor skal vi så sove, Marty?
Jeg starter min egen virksomhed.
Kaan & Associates.
Stop. Giv agt, jogger.
-Hvad foregår der? -Har du noget legitimation?
Hænderne over hovedet nu.
-Spred benene. -Har du våben?
Rend mig.
-Fyrre minutter for sent. Fyrre minutter. -Okay.
Jeg kæmper mig gennem myldretidstrafikken for at hjælpe hans firma i Van Nuys
med at streamline deres produktion af kneppepinde,
og røvhullet gider ikke engang komme til tiden.
Undskyld... Og hvor er Marty?
Jeannie Beannie!
Fik du det forkerte ben ud af sengen i morges?
Begynd ikke, Clyde.
Ved du, hvad jeg gør, når jeg er i dårligt humør?
Uanset hvad du vil sige nu, så lad være.
Jeg rådgav Doug om et privat anliggende.
Vidste du, at Doug og hans specielle dame har en måneds jubilæum,
og han har ingen gaveidéer?
Ja, det er sandt.
Jeg vil gerne have en kvindes syn på det.
Jeannie, hvordan ville du have det,
hvis din mand gav dig en...hat?
En flot hat?
-Ingen årsag. -Eller jeg kunne blive morsom.
Jeg fandt en fantastisk Jesus-lyskontakt på eBay.
Sarah er jøde, så... Men det ville være som,
"Doug..." Helt ærligt.
Hvad var du lige... Og så uartig.
-Men jeg ville... Jeg ved det ikke. -Det er spørgsmålet.
-Hun siger måske... -Vent lidt.
-Eller jeg kunne skrive et digt, eller... -Hej, hvor er du?
-Ikke noget sexlegetøj til mig i dag. -Arbejder du på Vegas?
Nej.
Tamara er hernede med Carlson.
Jeg tager nogle personlige fridage.
Marty Kaan tager personlige fridage? Hvem snakker jeg med?
Jeannie, ikke for at afbryde, men du tabte det her.
-Få det væk, nu. -Så det er ikke din vagina?
Doug, det her er ikke hendes vagina!
Jøsses, Clyde, bliv voksen.
Hør efter, medmindre der går ild i noget,
eller Clydes pik eksploderer, bare...
Jeg ringer til jer snart.
Du så kaffetrængende ud.
To af dem er forhåbentlig til dig.
Din bror parkerer bilen.
Min bror parkerer bilen.
Hvordan går det?
Fint.
Du har det fint?
Ja.
-Har du talt med Roscoe om det endnu? -No.
Vil du gøre det?
-Ja. -Hvornår?
Du ligner lort.
Godmorgen.
Sno dig ikke udenom, Marty.
Det er vores prøvelser, som heler os igen.
Det var ikke før, Parsifal konfronterede...
Far, far.
-Stop det. -Ja.
Jeg glemte scones.
Hej.
Undskyld. Nate Hyatt.
-Doug Guggenheim. -Clyde Oberholt.
Undskyld, jeg var midt i en intens morgenmad
med Midori Alexis og hendes repræsentanter.
- Jeannie Van Der Hooven. - Hej.
Midori Alexis?
-Stjernen fra Røvkongen 6? -Netop.
Er hun lige så nede på jorden i virkeligheden,
som hun virker i sine film?
Hun er... Hun er god nok.
Jeg vidste det.
Man kan altid se det.
-Ja. -Det er fantastisk.
Vi har ligget i forhandlinger med hende,
om at lave en støbeform til os.
Men jeg er ked af, at I har skullet vente.
Hvis det betyder, hele verden endelig vil få
fuld adgang til Midori Alexis' vagina og anus,
har vi ingen ret til at klage.
Kryds fingrene. Klar til at se fabrikken?
Jeg har prøvet at videreføre min fars vision.
Han var engageret i at bygge i Amerika,
kvalitetsmaterialer og udviklet design.
Vi bruger allergivenligt gummi, medicinsk kvalitet silikone.
Men konkurrenterne myrder dig på prisen ved at bruge
lavkvalitetsmaterialer fra Kina, ikke?
Spørgsmålet er,
hvordan bevarer du profitten uden at skade navnet, ikke?
Netop. Jeg vil ikke skære i kvaliteten.
Eller forskning og udvikling.
Vi er stolte af vores grønne initiativ.
Vi arbejder mod en bæredygtig fremstillingsproces.
Ingen vil have et CO2-aftryk i sin vagina, vel?
Tag den her med, jeg skaffer noget
-til slutningen af ugen. -Glimrende, tak.
-Mange tak. -Jeg kan ikke tro...
Jeg forstod ikke...
-Kan du blive et øjeblik? -Ja.
-Hvad handlede det om? -Hvad?
Alt det fnis og hvisken.
Jeg var bare... Ingenting.
Du bliver ikke fyret eller noget,
bare sig det.
Jeg syntes, det var morsomt, at du snakkede om
kvalitetsmaterialer og udviklet design.
Som om du var ved at bygge en partikelaccelerator.
Har du prøvet vores varer?
-Om jeg har prøvet jeres varer? -Ja.
Jeg prøver ikke... Jeg synes vores varer er overlegne.
Min assistent vil sende dig noget.
Jeg behøver ikke... Det er okay...
Kathy, kan du sende nogle af vores bestsellere
over til Jeannie Van Der Hooven hos Galweather Stearn?
Ikke til arbejdet. Kathy, send ikke dildoerne.
Eksprespakke.
Hvis du konsulterede Sara Lee,
ville du spise et stykke af deres sandkage.
Jeg ville... Hører du dig selv, når du spørger sådan?
Faktisk, ja.
Er det pinligt, når jeg taler om mit arbejde? Af og til.
Solgte jeg hellere VVS-artikler eller støvsugere?
Nej, overhovedet ikke.
Det er sjovt at tale om sex hele dagen.
-Jeg nyder sex. -Jeg kan lide sex. Jeg er ikke...
Doc Johnson er min familiearv.
Jeg gik i privatskole, jeg gik på Brown, Wharton.
Jeg vil ikke undskylde for det til en porcelænsdukke med et kosteskaft i røven.
Kosteskaft i røven ville være et godt produkt for jer.
Må jeg bruge dit skulende fjæs på emballagen?
Jeannie, det her kom til dig.
-Det er fra... Doc Johnson. -Det er en klient.
Eksprespakke.
Bare giv mig den skide pakke, Zanna.
Undskyld.
humør
Far var efter dig med de jungianske arketyper, hvad?
Ja.
Der er intet spørgsmål, som ikke besvares i legenden om Parsifal.
Har du lagt mærke til, at det er angelsaksiske myter?
-Ja. -Det er ikke vores historier.
Ville det være så slemt at bruge en lignelse fra.
That's My Mama eller The Jeffersons?
Kan du huske den gang, du tog hans yndlingskuglepen med i skole?
-Åh, nej. -Åh Gud.
-Han var optændt af Jung den aften. -Ja.
Hvad var det, han sagde?
-"Luminositet indebærer numinositet." -"Numinositet."
Jeg husker, jeg så på mor,
hun rullede med øjnede ligesom: "Sikke noget pladder."
Ja.
Kom nu, af sted, af sted.
Mine folk har været i kontakt omkring, det der skete.
Vi mener, retsmidler ville være spild af tid for nuværende.
Kan vi ikke bare spille, Malcolm?
Okay. Jeg forstår.
Vi må få medierne til at fyre op under sagen.
Lort.
Tag den, røvhul.
Vi kan eliminere en produktserie.
De konkurrerer mest med sig selv.
Selvfølgelig, hvis du vil spille småt.
-"Spille småt"? -Ja, jeg vil ikke.
Nej, det er ikke svaret.
Jeg tror ikke, sammentrækning er vejen frem.
-Det skal være nyskabelse. -Nyskabelse?
Deres pornostjerne-støbeforme er guld værd. Tallene
taler for sig selv, så hvorfor ikke lave afstøbninger for almindelige kunder?
Ligesom en Build-a-Bear Workshop, men for dillere og dåser.
Præcis. Jeannie forstår det.
Det er den dummeste idé, jeg har hørt, Doug.
Det er en dum idé. Hvem vil have en afstøbning af deres egen penis?
Det er ikke, hvad jeg siger. Selvfølgelig ikke.
Forestil dig det.
Han er på forretningsrejse,
hun er alene hjemme, og savner sin mand.
Hvad gør hun?
Åbner den nederste skuffe.
-Hun skal bruge to hænder. -Stop. Nej.
Til stille om den nederste skuffe.
Doug, giv ikke Sarah en afstøbning af din penis.
Hvorfor ikke? Dens unikke proportioner gør den vanedannende.
Jeannie, fortæl Doug, at hans penis ikke er Fritos.
Kan du uddybe det med "unikke proportioner"?
Jeg ved, hvad det handler om. Det er åbenlyst.
Se på ham.
Du er oprevet over mig og Sarah.
Det gør dig vanvittig. Det er åbenlyst.
Du har ret. Det er en strålende idé.
-Ja, det er. -Skriv mig op til to dusin.
Det er snart Hanukkah.
Det er snart dig.
-Hvad betyder det? -Hold mund.
-Hvad skal det betyde? -Hold mund, sagde jeg, så...
Åh, Gud. Så irriterende.
-Hej. -Hej, smarte omgivelser.
-Jeg tror, vi betaler jer for meget. -Ingen tvivl om det.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg har dårlig samvittighed over vores sammenstød tidligere.
Jeg vil gerne invitere på frokost.
Klokken er 2.45, jeg har allerede spist frokost.
Ja. Det er den også.
-Undskyld. -Det er sandt.
Hvad med eftermiddagste?
Jeg kender et sted med den mest fantastiske teservice.
Der er klumper i fløden, deres sandwich er så små,
man ikke kan se dem.
Jeg er fan af usynlige sandwich
-uden tvivl... -Godt.
...men jeg har en bunke arbejde liggende
fra et røvhul af en kunde.
-Hvor stort et røvhul? -Det største du kan forestille dig.
Som: "Jeg gik på Brown, fordi jeg ville have Ivy League status
-men alle skal tro, jeg er kunstner." -Jeg hader ham.
-Han er den værste. -Jeg hader ham.
Han ville have godt af, at du droppede det hele
og gik ud med mig resten af eftermiddagen.
Måske skulle jeg fortælle dig,
at jeg kender ikke et sted med god teservice.
Udover England.
Har du te i huset?
Tamara Ring til mig så hurtigt som muligt
-Jeg må gå nu. -Vi ses senere.
"Jaguarer og sabeltandstigre jagede deres bytte
på den nuværende Miracle Mile."
Gør det ondt?
Nej.
Det gør ikke ondt.
Lad os gå.
Vil du tage et billede?
Lad være... Lad være med det.
Skal vi bare gå rundt og se på dyr hele dagen,
-eller skal vi tale om... -Vi skal afslutte projektet, ikke?
Okay.
Jeg joggede.
Jeg havde øretelefoner på.
Jeg hørte ikke sirenerne. Jeg hørte ikke, politiet råbe.
Så blev tingene...
Og de slog dig bare?
Ja.
-Hvad gjorde du? -Jeg...
Hvad kunne jeg gøre? Jeg
dækkede mig, så godt jeg kunne.
Racistisk lortepoliti.
-Okay, Roscoe, kom. -Det er de.
Skide racister.
-Jeg er ligeglad, hvem der hører det! -Okay.
-Okay, kom her. -Lort.
Hør nu.
Nu,
det drejer sig ikke om racistisk politi.
Det er en del af det, men man kan ikke tænke på det
som de gode og de onde.
Den onde ligner ikke altid den onde.
Hør...
Du risikerer dig selv hver dag,
og jeg elsker dig for det.
Men du er nødt til at sande, at det ikke er alle,
som kigger på dig
-og ser, hvad jeg ser. -Nej, men jeg...
Jeg ved, du har været meget igennem.
Men der vil blive ved med at komme mere.
Det bliver ikke nemmere, og du har været heftig.
Du foretager gode valg, smarte valg.
Og det må du blive ved med.
Okay.
-Okay. -Okay.
Far?
Det kunne ske for mig.
-Når du ser så godt ud? Laver du sjov? -Far.
Det sker ikke for dig, okay?
Okay.
Far, jeg har spekuleret på.
Ville du have noget imod, hvis jeg flyttede hjem igen.
-Vil du flytte ind hos mig igen? -Ja.
-Der røg mit syrum. -Hvad?
Du siger det selv til mor.
-Okay. -Okay.
-Jeg tager over til edderkoppehuset. -Ja, ja.
Det var her et sted.
Jeg troede virkelig, jeg havde te.
Jeg har noget...
Quik.
-Jeg snupper noget Quik. -Fint.
Du vil ikke fortryde det.
Mens vi er ved det, fortryder jeg det, der skete i morges.
Jeg er normalt ikke... Jeg er lidt spydig, men Wes,
min tidligere forlovede, sendte mig en bryllupsinvitation.
Jeg ved, hvordan det er.
Min ex-kæreste... Hun inviterede mig til brylluppet,
og hun sender mig et julekort hvert år
med billeder af to rødhårede røvhuller, som ikke er min børn.
Det er ligesom... Tak?
Ekskærester vil have afslutning. De vil føle, at alt er godt.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg føler det mere som trods
end afslutning.
"Fuck dig luder."
Det kunne være begge dele.
Jeg tror... Jeg har heller aldrig planlagt at gå
under navnet Kusse Kussesen, så...
-Så... -Kom nu. Det...
Undskyld, men leverede posten det?
Troede de, at Kusse Kussesen boede på din adresse?
Det er ikke særlig professionelt.
Han måtte have en kalligraf til det. Det gør mig ondt.
Du har haft en lortedag.
-Det er okay. -Du skulle gå til det.
Det er okay. Min dag er blevet lidt bedre,
fordi jeg mødte dig.
-Tak. Jeg kan være ret charmerende. -Det kan du.
Du producerer også en ret god kneppepind.
Nej.
Hvilken en?
Lucid drøm nummer 14.
Og er det ikke et kvalitetsprodukt?
Om det er.
Har du prøvet den.
Ja, jeg har en i mig lige nu.
-Må jeg se? -Ja.
-Okay. -Okay.
-Lad os gøre det. -Lad os gøre det.
-Så vis mig. -Jeg er lidt forvirret.
-Hvad sker der? -Undskyld, det var meget...
Det var en dårlig vittighed for at få dig til at tage bukserne af.
Vil du have mig til at tage bukserne af?
Jeg vil have, du tager bukserne af.
Jeg vil også gerne have, du tager undertøjet af.
Hvad med det her?
Jeg tager også mine bukser af for at være solidarisk.
Sæt farten ned. Jeg er ikke... Måske vil jeg ikke have sex.
-Virkelig? -Det er muligt.
-Nej, lad os gøre det. -Jeg tvivler.
-Lad os tage dem af for at være sikre. -Ja.
Sikkerhed frem for alt.
Bedstefar, ved du hvad?
-Jeg flytter hjem. -Det var spændende.
Det var på tide.
Det var det.
-Vi må fejre det. -Jeg savner mit værelse.
Det er helt specielt.
Jeg har alting. Jeg har Internet.
Hej, unge Roscoe.
-Hvordan går det, onkel? -Hej.
Marty, mød Dan,
Heather og Byron. Her er han alle sammen.
Skal I ikke springe op og sige "overraskelse"?
Det her er min bror Marty.
Roscoe, gør dit projekt færdig.
Okay.
Det, der skete, er en skændsel.
Jeg fik en utrolig opringning, mens du var væk.
-En journalist fra L.A. Times... -Stop lige der.
Nej, nej. Hør nu på mig.
Sæt dig ned. Noget at drikke?
Tag en drink.
Det er ikke et notat i en journal.
Journalisten mener, din historie kan være et springbræt.
Et springbræt for hvad?
En større undersøgelse af raceforhold i Los Angeles.
En artikelserie, muligvis en forside.
Journalisten er Pulitzer-nomineret.
Pulitzer?
Og han vil snakke med dig, Marty.
Det behøver ikke være i dag eller i morgen.
-Det er tidsfølsomt. -Ja, det er følsomt.
Okay.
Dan, Heather og Brian...
-Byron. -Undskyld, Byron.
-Dan, Heather, Byron. -Ja.
Skrub ud af min lejlighed.
Kom væk fra min sofa lige nu.
-Squirrel, hvad laver du? -Undskyld, bror
at jeg ødelagde din lille "Min bror fik tæv" fest.
Men I skrider nu.
Nej, nej, kammerat.
Osten og kiksene bliver her.
Jeg laver ikke fis.
-Virkelig? -Virkelig.
-Skal du gøre det lort nu? -Skal du ikke have fat i skattepigen?
Heather, skat, vent.
Hvad?
Jeg skal ikke være posterboy.
Ja, det er en privat affære.
-Ja. Okay. -Okay, det er fint.
Men din bror...
Det her er noget, han har forstand på, Marty,
han prøver at komme i kontakt med dig.
Har du det godt?
Skal din medicin justeres?
-Han prøver, Marty. -Nej, han gør ej...
Det handler ikke om mig.
Han skal vise sig for Brian og pigen,
som har sine bryster på hans pik.
Han bruger folk.
Som at se dig selv i spejlet.
Er der noget peanutsmør?
Det ved jeg ikke, prøv et æble.
Okay.
Du plejede at være ligesom ham.
Varm og tilgivende.
Åben for folk.
Ja.
Grib chancen, mand. Gør status.
Smid alt det lort ud, som ikke virker for dig.
De ting, der virker,
tag dem ned fra bagerste hylde, blæs støvet af,
og læg dem frem, så alle kan se dem. Nogen i hvert fald.
Fandens.
Lige midt i en session.
-Hallo. -Hvorfor besvarede du ikke min SMS, Marty?
Vegas er et mareridt.
-Hvor er du? -Det har været ligesom...
Carlson er blevet vanvittig. Han river vores
opkøbsmuligheder fra hinanden for at finde uregelmæssigheder.
Er det Marty i røret?
Kan du høre ham? Han vil have dig herud lige nu.
Ja, jeg hørte det.
Det er ikke et godt tidspunkt lige nu.
Siger han nej?
Husk ham på, at jeg ejer ham.
Jeg ejer dig, røvhul!
Du har brug for det. Vi har brug for det.
Du kan ikke starte din egen forretning
efter at have forkludret en 80 millioner dollar forretning.
-Kom her nu. -Fandens.
Arbejdede du og Nate?
Ja, vi arbejdede.
Hvorfor er din skjorte så ikke knappet?
Jennie Beans! Du har været væk et stykke tid.
Det var en mørk, mørk tid.
Spirende unge ludere uden nogen at se op til.
Og det er, hvad det handler om, ikke?
At inspirere den næste generation. Tak for påmindelsen.
Selvfølgelig, du må ikke glemme det.
Hvor lang tid er det siden?
-Tre måneder, 14 dage. -Ja.
Hvad sker der? Jeg spurgte Jeannie.
Er du alvorlig nu?
Fører du dagbog eller hvad?
-Nej. -Selvfølgelig.
-Åh, Gud. -Hvad? Nej.
Jeg snakkede med Nate om din Byg-en-pik idé.
Han kunne lide den,
han vil lave din gratis, hvis du er interesseret.
Hvis jeg er interesseret? Det var det, der var meningen...
Du laver fis med mig.
Er mit skuespil dårligt, eller er han blevet klogere?
-Desværre tror jeg, han er blevet klogere. -Jeg tvivler.
Jeg løb ind i en dør.
Mine damer og herrer, velkommen om bord på flyet til Las Vegas.
Sludder, du løb ind i en dør.
Jo. Igen og igen.
...under sædet eller i bagagerummet ovenover.
Sørg for, at sæderyggen og klapbordene
er fastlåste i en opret position,
og alle sikkerhedsbælter fastspændte.
Hav en behagelig flyvning.
-Jeg kom i klammeri med politiet. -Hvad?
-Er du... Var der nogen... -Nej.
-Ønsker du ikke at tale om det? -Nej.
Okay.
Ved du, hvad jeg ønsker at tale om?
Pikringe.
Og Ben Wa Balls.
Og dildoer og propper.
Og
kugler, æg, perler, seletøj,
øjenbind, fastspændingsudstyr.
Skat, jeg vil blot vide, om du brugte alt det,
eller gemte du noget til næste date.
-Du har hørt det. -Hørt hvad?
-Hvad er historien? -Der er ingen historie.
Der er en historie. Kom nu.
Fandt dildokongen sin dildodronning?
Jeg beder dig.
Jeg ville naturligvis foretrække, han ikke solgte vibrerende vaginaer.
-Naturligvis. -Men...
Jeg kan lide ham.
Ja?
Ja.
Fedt.
Hvis du vil snakke om det eller, du ved...
-Til denne eller hin... -Jeg ved, hvor du er.
Denne vej.
Hr. Carlson.
Kan nogen forklare Grand Canyon for mig?
Fem millioner besøgende om året.
Park Service skovler penge ind, men for hvad?
Det er et stort hul.
Ja, vi...
Vi vil undersøge det,
men du havde nogle spørgsmål angående opkøbsmulighederne.
Der var bekymringer angående uregelmæssigheder.
Uregelmæssigheder?
Angående opkøbsmulighederne.
Nå, ja. Det er glemt.
Åh, Gud. Grumpy Cat er et røvhul.
Åh, Gud.
-Han har glemt det. -Ved ud hvad?
Jeg køber Atari. Det er, hvad der skal ske.
-Vi ses senere Marty. -Ja.
Nu skal du ramme rigtigt. Og jeg tror på dig,
for du er min ven. Jeg tror på dig...
Jeg vil satse stort på det.
-Jeg satser stort. -Jøsses.
Ja, otte.
-Ser du ikke, hvad der er på bordet? -Jeg er ligeglad.
Lad mig se terningerne. Kom så.
Vi har brug for en otter.
Kom så. En otter.
Det her er ikke en vittighed.
Vi har virkelig brug for en otter!
Kom så.
Føler du dig heldig?
Jeg står ved siden af manden, Marty. Kast dem, baby!
Du kan gøre det. Fortæl mig, hvis jeg vinder.
Undskyld.
-Så sker det! Otte, otte, otte... -Otte, otte, otte, otte!
Et sekund.
Giv mig det! Betal!
Hej.
Gudskelov. Jeg er hundesulten.